قال اميرالمؤمنين عليه السلام:

اِنَّ لِلّهِ عباداً مِنْ خَلْقِه يَفْزَعُ الْعِبادُ اِلَيْهِمْ في حَوائِجِهِمْ اولئِكَ هُمُ الْآمِنونَ يَومَ الْقيامَةِ.

 ^{خداوند متعال بندگاني دارد كه مردم در نيازهاي خود به آنها پناه مي برند، آنان روز قيامت در امنيت هستند}.

 ^{The God has some serves that people defect to them in their needs; they will be in a real security in the big day}

قال الباقر عليه السلام:

 ما مِنْ قَطْرَةٍ أحَبَّ إلي اللهِ عَزَّوَجَلَّ مِنْ قَطْرَةِ دُموعٍ في سَوادِ الَّيلِ مَخافَةً مِنَ اللهِ لا يُرادُبِها غَيْرُهُ.

هيچ قطره اي در نزد خداوند عزّوجلّ دوست داشتني و محبوب تر از قطرۀ اشكهايي كه در تاريكي شب و از خوف خدا، با اخلاص كامل ريخته مي شود نيست.

The best drop for God is the tear that dropen in dark night and because of frightening of the God and just for God

قال الباقرعلیه السلام:

مَنْ کَظَمَ غَیْظاً و هُوَ یَقْدِرُ عَلی إمضائِه حَشَااللهُ قَلْبَهُ أَمْناً وَ ایماناً یَومَ القیامَة.

 هر که خشمی را فرو خورد که بتواند آنرا اعمال کند، خدا روز قیامت دلش را از ایمنی و ایمان پر کند.

The person who lower his anger while can do it, the god will fill his heart with security and belief, the big day

 إنَّ اللهَ يُبْغِضُ الفاحِشَ المُتَفَحِّشَ.

 براستي كه خداوند، شخصِ بدزبانِ بيهوده گوي را دشمن مي دارد.

 God does not like the person who is scurrilous and idle talker

بسم الله الرحمن الرحيم

عطارد

عطارد در طول 88 روز(زمين) به دور خورشيد مي چرخد و كوتاه ترين سال را دارد. عطارد طوري آرام به دور خود مي چرخد كه طول روز آن 2 برابر طول سال آن است.به علت كوتاهي مدار گردش، جابجايي اين سياره را در آسمان به روشني مي توان ديد. روميان عطارد رانماد سرعت و چابكي  مي دانستند.

زهره

زهره را ستاره صبح، ستاره مغرب، ستاره اژدها و حتي ستاره جادوگر هم مي دانستند. در اين حال پاره اي از واقعيّت ها، اين ستاره را از جادوگر و اژدها هم ترسناك تر مي كند. درخشندگي آن محصول اتمسفري است كه نورخورشيد را منعكس مي سازد. در سطح زهره طوفان هاي شديد و باران هاي اسيدي تندي مشاهده ميشود. اگر چيزي در سطح اين سياره فرود آيد دوام نخواهد آورد زيرا باران اسيدي وگرماي فوق العاده فلز را سوراخ مي كند وتند بادها آن را از جا بر مي دارد.  يك سفينه روسي را طوري تقويت كردند كه بتواند شرايط بسيار نا مسايد سطح زهره را تحمل كند كه آن هم بيشتر از يك ساعت دوام نياورد.

زمين 

حجم زمين و زهره تقريباً مساوي است. فاصله ما از خورشيد زياد نيست پس چرا در ميان جريان گدازه هاوابرهاي گوگردي احاطه نشده ايم؟ در 4000000000 سال قبل زمين شرايط زهره را داشت. نخستين جانداران  در درون اقيانوس ها بوجود آمدند. اين جانداران ذره بيني تركيبات كربن را شكستند تا مواد اوليه لازم براي گسترش حيات را فراهم آورند، در اين ميان اكسيژن نيز حاصل آمد وبه هوا رفت، با اين فرايند دماي اتمسفر در كنترل قرار گرفت و حالت متعادل تري يافت. جانداران تركيب اتمسفر را تغيير داده  و چهره زمين را عوض كردند. ما وقتي متوجه زيبايي سياره خودمان شديم كه از فضا به نظارۀ آن پرداختيم، مطلبي كه احساسات فضانودان را به شدت تحريك كرد. در سال 1961 يك فضانورد روسي توانست افسانه ها را به واقعيّت مبدّل كند.

ماه

نيروي جاذبۀ ماه6/1 نيروي جاذبۀ زمين است. در كرۀ ماه به علّت نبودن اتمسفر وزش باد و بارندگي وجود ندارد ممكن است جاي پاي فضانوردان تا هزاران سال هم باقي بماند. كرۀ ماه در مدتي –كمي بيشتر از 27 روز-يك بار به دور زمين مي چرخد در همين مدت يك بار هم به دور خود مي چرخد به همين سبب هميشه فقط يك طرف ماه را مشاهده مي كنيم. گاهگاهي زمين بين ماه وخورشيد در يك راستا قرار مي گيرند و سايۀ زمين بر روي ماه مي افتد در اين صورت گفته مي شود، ماه گرفتگي پيش آمده است. در يك نقطۀ معيّن از زمين، خورشيد گرفتگي كامل هر 360 سال ، يك باراتّفاق مي افتد. رسد خانه هاي جديدي امكان مطالعه در اعماق فضا را براي اخترشناسان فراهم مي كند ، امّا گاهي اتمسفر زمين مزاحم كار تلسكوپ هاي نوري ميشود، بنابراين بهتر است تلسكوپ را به خارج از اتمسفر ببرند. تلسكوپ هابل به همين منظور ساخته شده است. اين دستگاه كه در سال 1990 به فضا فرستاده شد، عكس هايي را از ستارگان و سيّارات به زمين مخابره مي كند كه در مطالعات مختلف بسيار پر ارزش است.

مريخ   

   در سال 1996 در مناطق قارّۀ قطب جنوب دانشمندان متوجۀ وجود شهاب سنگي شدند كه متعلّق به مريخ بود در درون اين قطعه سنگ آثاري مشاهده شد كه آن را فسيلِ به احتمال نوعي باكتري مي پنداشتند. شايد ميليون ها سال قبل در مريخ  حيات وجود داشته است، ولي امروز مسلّماً آثار حياتي در روي اين كره ديده نمي شود. مريخ كره اي سرد و خشك است كه به ندرت دماي آن از صفر بالاتر مي رود. در مريخ آب وجود دارد امّا اين آب در زير خاك يا محل قطبين آن به صورت انجماد دایمي در آمده است. در روي مريخ آتشفشان هاي عظيمي وجود داردكه شايداز لحاظ بزرگي در منظومۀ شمسي بي نظيرباشد، مثلاً كوه اُليپوسْ هونْسْ كه 5/2 برابر هيماليا بزرگي دارد.

     نخستين سفينه اي كه توانست آرام بر سطح مريخ فرود آيد در مدّت 20 دقيقه توسط تندبادها قطعه قطعه شد. به دليل اينكه مريخ همواره سرخرنگ به نظر مي رسد روميان  آن را با خشم مرتبط مي دانند. علّت قرمزي سطح مريخ، وجود   اكسيد آهن فراوان در آن است. در واقع مريخ جنگ طلب در حال زنگ زدن است. با اين همه به نظر مي رسد كه مريخ تنها جايي است كدر منظومۀ شمسي باشد كه انسان مي تواند روزي  در آن ساكن شود. اين فرو رفتگي واقع در ايالت آريزُناي آمريكا كه بيش از 800 متر قطر دارد بايد نتيجۀ برخورد شهاب سنگي به قطر 50 متر بوده باشد. در سال 1972 شهاب سنگ    عظيمي به اتمسفر زمين داخل شد، اگر اين جسم فضايي به زمين بر خورد مي كرد به اندازۀ 5 بمب اتمي خرابي به بار مي آورد.

مشتري

مشتري بزرگ ترين سياره در منظومۀ شمسي است. از زمان گاليله به بعد 12 قمر ديگر هم براي مشتري كشف شد. 1300 زمين در داخل مشتري قرار مي گيرد. 5/2 برابر مجموعۀ سيارات ديگر جرم دارد. اگر مشتري از حد امروزي خود بزرگتر بود، صورت سياره به حالت ستاره درمي آمد. سيارۀ مشتري از چند لحاظ مخالف طبيعت رفتار مي كند و به راه خود ادامه مي دهد.

زحل

زحل هم ماند مشتري گازي شكل است. تاكنون 18 قمر براي زحل كشف شده است. فيثاغورث عقيده داشت كه سيارات در مسير خود آواز مي خوانند.

اورانوس، نپتون، پلوتو

اورانوس نام يكي از اساتيد رومي بود. اورانوس در سال 1781 كشف شد. اين سياره هفتمين كره از خورشيد است.  در سال 1846 اخترشناسان سياره هشتم را در محلي كه انتظار داشتند پيدا كردند و نام آن را نپتون نهادند. اورانوس و نپتون را اغلب سيارات خواهر مي نامند امّا فاصلۀ اين دو سياره از هم 10 بار از فاصلۀ زمين تا خورشيد زيادتر است. سبزي رنگ اين سياره، به علّت وجود گاز متان در آن است. در سال 1930 سياره اي كوچك و كم نور به عنوان سيارۀ نهم كشف شد. اين سياره از نوع سنگي بود و فاصلۀ چنان زيادي داشت كه حتّي تلسكوپ هابل به سختي آن را مي ديد. نام هايي چون اطلس، فوسِليس و كونْسْتانْسْ(يعني: همسر رابل) پيشنهاد كردند، سرانجام نام پلوتو را كه يك دختر دانش آموز انگليسي 11 ساله پيشنهاد كرد كه آن را پذيرفتند. اتمسفر رقيق آن از جنس نيتروژن و متان است كه احتمالاً در فصل زمستان يخ مي بندد و به صورت برف آبي كمرنگ مي بارد. مسافرت رفت و برگشت به آنجا 30 سال طول مي كشد. تنها قمر پلوتو درسال 1978 كشف شد.

- همۀ سيارات بزرگ حلقه دارند. نزديك ترين ستاره حدود 4 سال نوري با ما فاصله دارد، امّا دورترين ستارۀ شناخته شده 15 ميليون سال نوري با ما فاصله دارد.

In the name of God

                                                              MERCURY

   Mercury turns around the sun during 88 days the Earth, and it has the shortest year. Mercury turns around itself so slowly that its day is twice of its year. We can see itُs movement from the sky because its orbit is short. Roman believes that mercury is symbol of speed and fastness.

VENUS

   Some believe that Venus is the morning star, the evening star, the dragon star or even the witch star. Parts of the reality make the Venus more dangerous than witch and dragon. Itُs shining because its atmosphere reflexes the sun rays. On Venus has observed storms and acid rain that are very dangerous. On Venus, the human cannot stay and live because of acid rain and much heat, penetrate the mental and fast winds pick up them. They empowered Russian spaceship that could bear bad conditions, but couldn’t bear that more than an hour.

EARTH

   Density of the earth and Venus is almost equal. Our distance isn’t much from the sun, why didn’t we surround between the flow of the lava and phosphoric cloud? Because there’s existence on the earth. The earth had condition of Venus 4000000000 years ago. The first  Creatures create in oceans. These microscopic creatures break the mixture of carbon because of providing the ingredients to expand the life. Because of this action oxygen existed and released to the air. Because of this process, the creature controlled the atmosphere premature and became balanced. Creatures altered atmosphere mixture and changed the earth appearance. As we observed the earth from space, we understood; the earth is very beautiful, this is the issue that provoked the astronautُs emotions severely. A Russian astronaut changed fables to reality in 1961

MOON 

   Moonُs gravity power is 1/6 compared to the earthُs gravity power. In the moon there’s no wind and rain because it doesn’t have atmosphere. Therefore maybe the astronautُs traces stay even after thousands years. We are observing one part of the moon because the moon turns around the earth bit more than 27 days one time, in this time turns around itself one time. Sometimes the earth locates between moon and sun that puts in a line that called eclipse of the moon. In certain place of the earth complete eclipse of the sun has been created each 360 years. The new astrolabes provide for astronauts to study deep space, but sometimes atmosphere disturb the lightly telescopes therefore itُs better to carry telescope that out of the atmosphere, Hobble telescope has been made with this goal. This system launched to the space in 1990 and sent pictures of stars and planets to earth in 1996.                                                                          

MARS 

   Scientists understand that a galaxy exists in South Pole continent areas, that it belongs to Mars. In the rock observed probably fossil of bacteria. Maybe, life was in the Mars in millions years ago, but today isn’t. Mars is cold and dry that seldom arrives in more than 0ْc. In Mars exists water, but it is under soil or in pole area to shape the stable ice. Huge volcanoes Exist in Mars that wasn’t like them in solar system, Like Olympushons is twice and itُs half size of Himalaya. The first spaceship that can land slowly on the Mars has splited by fast winds in 20 minute. Roman believe that Mars has relationship with angry and war because itُs red. On the Mars is red because there is a lot Ferro on it, in fact, Mars is rusting. Maybe Mars is only place in solar system that men can live in. This hole that located in America and the state of Arizona has more than 800 meters diameter resulted of galaxy that has 50 meters diameter.

In 1972 a huge galaxy came in the earth atmosphere. If it arrived in earth ruined like 5 nuclear bombs.

JUPITER

   Jupiter is the biggest planet in solar system. After Galileo, 12 moons discovered for Jupiter. We can put 1300 earth in Jupiter. Jupiter is twice and half of all planets. If Jupiter was bigger than itُs current form, it became like star. Jupiter is against about nature in some ways.                                                                               

SATURN

   Saturn is gas shape like Jupiter. 18 moons have been discovered for Saturn. Fisaqoores believed that planets sing a song in their ways.

 URANUS, Neptune, Pluto 

 Uranus was name of roman master. Uranus discovered in 1781. It is 7^th planet for sun.In 1846 astronomers discovered 8^th planet that itُs name was Neptune. Uranus and Neptune often were called sister planets, but their distance is 10 times bigger than the earth and the sun. Uranus is like a green ball because there is methane gas in it. In 1930 discovered 9^th planet that itُs small and lighter. The substance of this planet is rocky and itُs very far, that Hobble telescope hardly could observe it. People suggest names for it, like Atlantic, Fuselis and cons tans (means: rebel’s wife). Finely accepted Pluto that an English student has chosen it, which was 11 years. Pluto’s atmosphere contains nitrogen and methane that probably it freezes in winter and itُs snow is light blue. Traveling there is, as long as 30 years. It has a moon that discovered in 1978. The earth has 3 layers: like crust, mantle and core. Crust is very thin (about 6 and 30). Core is very hot, when material of core come out, volcano is made.

All of the big planets have proof. The most closed star to the sun has distance with us about  light years. But the far star that is known has 15000000 light years distance                                                                                                                                    

Translator: ALI KOMIJANI